British Broadcasting Corporation
Woman wearing subtitle specs, AFP/NEC The spectacles are due to go on sale in Japan in 2010
Spectacles that can provide subtitles have been created by hi-tech firm NEC.
Resembling glasses but lacking lenses, the headset uses a tiny projector to display images on a user's retina.
NEC said it planned a version that used real-time translation to provide subtitles for a conversation between people lacking a common language.
The firm said the gadget, dubbed Tele Scouter, was intended for sales people or employees dealing with inquiries from customers.
NEC said the Tele Scouter was intended to be a business tool that could aid sales staff who would have information about a client's buying history beamed into their eye during a conversation.
But, it said, it could also be put to a more exotic use as a translation aid. In this scenario the microphone on the headset picks up the voices of both people in a conversation, pipes it through translation software and voice-to-text systems and then sends the translation back to the headset.
Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play.
At the same time as a user hears a translation, they would also get text subtitles beamed onto the retina.
"You can keep the conversation flowing," NEC spokesman Takayuki Omino told AFP at a Tokyo trade show where the device was unveiled.
Mr Omino said the system could also be used for confidential talks that would be compromised by the use of a human translator.
NEC said the Tele Scouter would be launched in Japan in November, 2010 but would initially lack the translation feature. A version that can provide subtitles would follow in 2011, it said.
When it goes on sale, a batch of 30 headsets will cost about 7.5m yen (£50,000). The cost does not include the price of the translation tools and software.
Print Sponsor
video Army 'dissent' over West Bank role
video Living the American dream
video Susan Boyle is mobbed in New York
video One-minute World News
video Death toll rises in Philippines
video Hartson's cancer check warning
video Queen and Duke arrive in Bermuda
video Singh: Building 'shared destiny'
video Obama welcomes Indian PM
video Berlusconi film creates a stir
Chimneys silhouetted against the sun
Warming globeUS President Barack Obama and Commander of US Forces in Afghanistan Stanley McChrystal
Mardell's AmericaA man in the act of killing a buffalo
In picturesMost Popular Now | 27,043 people are reading stories on the site right now.
Quantcast
BBC © MMIX
The BBC is not responsible for the content of external internet sites.
This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.watch One-Minute World News